Step 1. Observation and recording
Usually, teachers are the first to identify if a student has a difficulty, although sometimes it may be the parent / guardian who first expresses concerns. The teacher is the first link in recognizing the difficulties of students who unexpectedly show signs of difficulty reading and / or writing. During the daily classes, the teacher should observe the student and keep records of:
- Different levels of skills in different areas
- Differences between the knowledge that the student demonstrates during the oral and written test of knowledge
- Speed and accuracy of responses to verbal instructions
- Reading accuracy
- How fluent the reading is
- Reading speed
- Comprehension
- Patterns of behavior
For easy record keeping for one student, the teacher can use the assessment form provided as an additional attachment (Annex 1). The form is in * PDF format and you can print it to use it in assessing students’ difficulties.

Of course, teachers and professional services can create their own check-in forms following the attached form, which would provide enough information about the signs of dyslexia. It is very important that the data in the form provide a clear picture of the type of difficulties that students face and that should be observed in the coming period.
If the teacher notices many of the signs listed above, it is very helpful to interview the student in order to get more information, which should also be noted on the check-in form.
In the next part, we will explain the second step, i.e. the preparation of the interview with the student.
